中学双语教学常用语


来源铜陵家教吧 日期:2010年06月17日 点击:1121次 分类教学资源 上一篇安徽中考数学试卷点评:分... 下一篇安徽省高招日程初定 预计...
251. I have no idea.我不知道。

252. I don’t have a clue.我一点线索也不知道。

253. Don’t look at me .你不用看我,我全然不知内情。

254. You needn’t say anything about others.你不用再说别人什么。

255. What else(any more)?还有什么?

256. You’re too much.你太过分了。

257. I’m looking forward to seeing all of you again soon..我热望着很快能够再见到你们每个人。

258. In the past,we used to have a rest on Saturday and Sunday.过去,我们都是在周六和周日休息。

259. Since we’re in the senior school(our high school).自从我们上了高中。

260. According to our study demand and the arrangement of our school .根据我们的学习需要和学校安排。

261. We gotta(have got to) have extra lessons during the holiday.我们在这些假日里也要补课。

262. Everyone must obey the school rules(disciplines)大家一定要遵守学校规定。

263. You must learn words from the context.你得结合语言环境来学习字词。

264. And you may guess the meaning of this from the context.并且从上下文里推测它的意思。

265. What does the word do in(by) the context?结合上下文,如何理解这个词?

266. How to say it in your own words?用你自己的话怎么说?

267. Be bold to speak up,don’t be afraid of making mistakes!大胆讲话,别怕出错!

268. How do you think of the article?你怎么理解本文?

269. Write it neatly!书写要工整!

270. Can you say these briefly?你能简要地讲一下吗?

271. Don’t omit a single detail.不要漏掉任何细节。

272. Don’t feel shy, you must learn to speak in public.不要害羞,要学会当众讲话。

273. You’ll have to stop talking in two minutes.两分钟内停止讲话。

274. I shall tell you sth about the writer’s life.我给大家讲一些作者的生活情况。

275. First of all, let’s preview the text in class for some minutes.首先,我们就这篇课文课堂预习一会儿。

276. What’s the main idea(topic) of this essay.这篇短文的主题是什么?

277. At the end of the class, we’ll invite someone to sum up the lesson.本课结束之时,我们要请同学总结本课内容。

278. You must learn how to use dictionary and reference-books.你们要学会使用词典和工具书。

279. What part of speech is it?这是什么词类?

280. I’m looking bad.不好意思。

281. What happened to you yesterday?你昨天怎么啦?

282. You wouldn’t look like a manic.你不该显得如此不明事理。

283. Get it over, let’s change the subject.别吵了,换个话题吧。

284. I beg your parden,please.请再讲一遍,可以吗?

285. What are you trying to tell me ?你到底想给我说什么?

286. Get to the point(cut the chase.).有话直说。

287. Don’t leave out the verb in the sentence?句子中不能省略这个动词。

288. Let’s analyse these attributive clauses now.下面一齐看看这些定语从句。

289. Are you ready to answer my question?你准备好回答我的问题了吗?

290. How do you think of the second adverbial clause?你怎么理解第二个状语从句?

291. I’m giving you the answer tomorrow.明天我给大家有关答案。

292. You did it.你说得对。

293. You’re absolutely right(you said it).你的意见很对。

294. You ought to know the new table of work and rest by heart first .你应该先记牢新的作息表。

295. The spring sports meeting will be held on April 25 to 27.四月25到27日召开春季运动会。

296. Is this seat taken(is it all right to join you)?可以坐下吗?

297. No, go right ahead.恐怕不行,已经有人在这了。

298. Sure,have a seat(sit down, please).请坐吧。

299. I’ve just heard about his accident.我刚听到他的一些情况。

300. I didn’t expect to run into you here.没想到在这儿碰到你们。

301. Hey! What a coincident!哎呀,太精彩了。

302. I’m really having a bad day.今天我倒霉透了。

303. I guess today is just not my day.我觉得今天运气不佳。

304. I am in good mood today.今天我的心情不错。

来源:(http://blog.sina.com.cn/s/blog_3c751d290100a4fu.html) - 中学双语教学常用语(1)_如歌_新浪博客

305. I hate to be in your shoes.我也很同情你。

306. What’s your interest?你觉得什么有意思?

307. I’m interested in electric music.我对电子音乐很感兴趣。

308. How interesting(exciting,boring)!多么有意思(惊奇,无聊)啊!

309. On one hand, he’s patient with class, on the othe hand,he isn’t patient to his children,一方面,他对学生挺耐心,另一方面,他对自己的孩子不太耐心。

310. We sent a classmate to town to buy some paper.我们派了一个同学到市里买一些纸来。

311. When will you have more available?什么时候你们还有更多的可卖?

312. He’s too poor to send his children to school.他太贫穷了,以致孩子无法上学。

313. Have you found the pen you lost?你找到你丢的那支钢笔了吗?

314. We are sorry you lost the game.为你们输了这场比赛而难过。

315. Will you try to tell the story in English?你能用英语给我们说说这个故事吗?

316. If you can’t do it yet,try again.如果说你还不行,就再来一遍。

317. He tried to pass the exam, but he failed yet.尽管他很想通过这次考试,但还是没有做到。

318. He didn’t lose hope though he had failed twice.尽管失败了两次,他仍未失去希望。

319. Class is over now, let’s go and get something to drink.下课了,一块喝点水去吧。

320. She asked me to show her the poem that I had written.她想让我给她看看我写的诗。

321. I’ll show you how to do it.让我告诉你怎么办。

322. let’s go home, it’s getting dark.快回家吧,天黑了。

323. Your cold may get worse if you don’t go to see the doctor at once.不去马上看医生,你的感冒会更厉害。

324. He caught a cold, but he soon get well after a good rest.他感冒了,好好休息就好了。

325. Do you have any red ink in your pen ?你钢笔里有红墨水吗?

326. This movie will be shown early next week.这个电影要在下周演出。

327. Have you found the book you’re looking for.你找到你要找的书了吗?

328. I found the story was very interesting.我发现这个故事挺有意思。

329. I’m afraid that I can’t cut a long story short. 我恐怕不能压缩这个长故事。

330. He noticed you study in the room yesterday.他知道你昨天在这屋里学习过。

331. I knew I had made a mistake.我知道我错了。

332. I’m sure you’ll pass the entrance examination.我相信你一定能通过这次入学考试。

333. Mr.Zhang is in the opposite office now .张老师现在对门的办公室。

334. I hope this kind of thing will never happen again.我希望这种事情再也不要发生。

335. Let me think for a moment.让我想一想。

336. I have thought over the question quite carefully.我很仔细地考虑了这个问题。

337. I think your answer is correct.我认为你的回答是对的。

338. What do you think of our plan?你对我们的计划有什么要说的吗?

339. There’re many computers in the lesson-preparing office.在我们备课室里有很多电脑。

340. Where did you learn how to operate computer?你在哪里学的电脑操作?

341. It goes without saying that the computer is one of the greatest inventions in human history.不用说电脑是人类历史上较伟大的发明之一。

342. I’m glad you have got such a nice comptuter.你有这样好的电脑,我很高兴。

343. He’s learning how to operate the computer now.他正学习如何操作这台电脑。

344. Let’s drive to the station .我们开车到车站去。

345. Hey! Keep your eyes on the road.注意,看前面的路。

346. They drove slowly through(along) the streets.他们驾车缓缓地穿过马路。

347. Get off first, and then get in.先下车,后上车。

348. Give these picture books to the children.给孩子们这些图画。

349. I ‘m sorry, I haven’t given you much help.对不起,没给你大的帮助。

350. Grandma is learning to read and write ,through she is over seventy.奶奶尽管已年过70,依然学习读书写作。

351. They were greatly surprised when they learned the news.他们听到这个消息后,感到非常惊讶。

352. I learnt that our college team had won the match.我了解到我们大学队赢了这场比赛。

353. Which train are you going to take?你想乘哪次火车?

354. At what time will the meeting begin?会议什么时候开始?

355. They put off the meeting until Thursday.他们把这个会推迟到周四。

356. She made a speech of welcome at the meeting.会上,她做了欢迎致辞。

357. He went to the headmaster to ask for leave.他为请假找了校长。

358. We’ll go and get our hair cut in the town.我们要到街市里去理发。

359. Our school won’t cut down our teach-resarching expense yet.我们学校也不会压缩教研经费。

360. The students asked their teacher to give a short talk on English history.学生们要求老师给他们讲一些英国历史的情况。

361. We felt that the plan was all right.我们觉得这个计划相当不错。

362. On the afternoon of New Year’s Day, we’ll have a celebration meeting.元旦下午,我们要开一个庆祝会。

363. We have missed the last bus, we have to walk home.现在没有了公共汽车,只能徙步回家。

364. That day we walked over twenty kilometers.那天我们徙步20多公里。

365. They’re taking a walk on the sports ground.他们正在体育场上散步。

366. After supper we often go for a walk in the school garden.我们饭后经常到学校花园散步。

367. They went on with their performance in spite of the rain .他不管天在下雨,仍坚持在岗位上。

368. Children love to play.小孩嘛,总喜欢玩。

369. Don’t play with fire.不要玩火。

370. In their spare time, they’re fond of playing basket-ball.业余时间,他们喜欢打篮球。

371. I prefer to stay at home in such weather.我喜欢这样的天气里只是呆在家里。

372. Help yourself to some more fish(fruit,soup).随便吃点鱼(蔬菜,汤)

373. Which do you prefer: rice or steamed bread?你喜欢吃什么,大米,馒头?

374. He left for Shanghai around seven o’clock last night。昨天大约7点钟,他去了上海。

375. .If she isn’t in ,you may leave a note to her.她不在的话,你给她留一个便条。

376. The winter holiday will begin on January 24.元月24日开始放寒假。

377. My teacher will spend her summer holidays in taking part in the teacher-training class.我们老师要利用暑假参加师资培训班。

378. I have a present for you.我送你一件礼物。

379. You don’t have to give me anything.你不必给送我什么。

380. Long time no see, I’m glad to meet you again.久违了,见到你真高兴。

381. Great changes have taken place in our school since 1985.从1985年以来,我们学校发生了很大变化。

382. It will take almost two months to finish the teaching-building.要用近两个月的时间才能建成这座教学楼。

383. We’d better turn back, it’s getting late.我们还是回去的好,天已经晚了。

384. Suddenly,I remembered I had left my glasses in the library.我突然想起我的眼镜忘在了图书馆。

385. I’m sorry, I have forgetten the word.对不起,我忘词了。

386. I forgot to bring my notebook to class, I have left it at home.我把笔记本忘了,放在家里了。

387. We haven’t decided when to hold the speech contest.我们还没定下举办演讲比赛的时间。

388. When we read the text,we should pay attention to sentence stress,pause and liaison.读课文的时候,大家要注意句子的重音、停顿和连读现象。

389. If you can’t see, come a bit nearer.你看不见的话,可以走近一点。

390. Is there anyone absent?有谁没来?

391. Today we shall study the text first, then I’ll ask you a few questions.现在大家先看课文,然后我问几个问题。

392. This short text is selected from a novel.这篇短文摘自一篇小说。

393. Epitomize the general idea ,the depict way of the text.概括本文的大意和描写方法。

394. What’s the writing trait of the text?本文写作特点是什么?

395. Have you got any questions about this paragraph?就这段而言,大家有什么意见?

396. Who would like to say sth as briefly as possible about the text ?谁能较简短的说说这篇课文。

397. How do you like the story ?Give me your reasons, please.喜欢这个故事吗?说说理由。

398. Begin to divide into groups to discuss it(have a discussion in groups).开始分组讨论。

399. The first lesson has been finished, Have you grasped all the key points?第一课结束了,大家掌握了所有的要点了吗?

400. More energetic(active), please.再积*一点。

401. Learning Chinese, you must have good comprehension.学习汉语,必须要有很强的理解力。

402. Don’t worry, take you time.不要着急,慢慢来。

403. Let’s read the seventh lesson that is a beautiful prose.让我们读一下第七课这篇优美的散文。

404. About the exercise.No.1,choose the right answer , please.就练习1,选取正确的答案。

405. Don’t hesitate to ask me if anything is not clear to you .如果你有什么不太明白,问我可不要犹豫。

406. Raise your hands if you can’t follow me.要是不能理解,就举手示意我。

407. What punctuation shall we put here?此处应是什么标点?

408. The word order is wrong.词序错了。

409. Precisely.正好,正是如此。

410. I’m afraid it’s wrong.我想恐怕这错了。

411. Let’s read the brief introdction of the writer about the text first.让我们先看看这篇课文的作者简介吧。

412. Can you tell us sth about the primany emotion of the prose?你能说说这篇散文的基调吗?

413. What’s the figure of speech of the sentence?这句话用了什么修辞格?

414. Let’s revise something we did last time.让我们修改上次做的部分内容。

415. Who wantsto have a try ?谁想试一下?

416. Don’t be afraid.不要害怕。

417. Can I help you?我能帮你吗?

418. The question is very difficult,please think it over.这个问题较为困难,请大家仔细考虑。

419. Your parents are very pity,you must study hard for your parents.你的父母不容易,可要好好学习为他们争光啊。

420. Your future will be wonderful, please study hard.你的未来是美好的,一定要刻苦学习。

421. Didn’t you feel that you had made progress this term?你感到你这学期里的进步了吗?

422. I think you’ll make more progress sooner and later.我想你迟早会取得大的进步。

423. You’ve improved a little.你已经取得了一定进步。

424. He’s in the section of school affairs.他在学校的一个部门里工作。

425. The old man is in charge of general affairs.那位年纪大的人负责总务后勤。

426. She’s from politics teaching-research group.她是政治教研组的人。

427. The gate-house of our school is next to Class One, Grade Two.传达室就在二年级一班的隔壁。

428. Grasp the main ideas of the text, and you will be able to answer the questions.抓住文章大意,就能回答有关问题。

429. That’s old news.那已是陈年旧闻。

430. What’s your oral examination? And your written?你的口试情况怎么样?笔试呢?

431. You’d better do your teaching with the method of elicitation next class.下节课你较好用启发式教学法。

432. You should have your ID card when you are 18 years old.等到18岁的时候,你也会有身份证。

433. I ask you to be in great form in class, and you will take a rest well before.我要大家课上保持良好的精神状态,你事先就得休息好才是啊。

434. Let me give you the standards of grading on the mid-term test.我来给大家说一下这次期中考试的得分标准情况。

435. Some of you need to make-up Maths examination next week.一些同学下周要补考数学。

436. We’ve got to ready(made preparations) for the exam我们要为考试做些准备。

437. My older sister is a teacher in a key university in our Shandong province.我姐姐在我们山东省的一所重点大学里做教师。

438. This university is a half-day system school.这所大学是所半日制学校。

439. Next year, we’ll be the graduate class.明年,我们就是毕业年级了。

来源:(http://blog.sina.com.cn/s/blog_3c751d290100a4fw.html) - 中学数学双语教学(二)_如歌_新浪博客

440. I’m sorry that you’ve neglected your duty.我很遗憾,你忘记了你的责任。

441. You haven’t done your duty well enough.你没有尽到你的责任。

442. We will not only study English, but also study Japanese next term下学期我们不仅学英语,还要学日语。.

443. It’s necessary to attend each other’s lectures.相互听课很有必要。

444. We often teach and learn from one another.我们经常互帮互学。

445. At the end of the term, the teachers are checked up.学期结束时,老师们要接受检查。

446. My teacher has many resources(materials) on(for) teaching.我的老师有很多教学资料。

447. You’re to make-up study on English now.现在你们要补学英语。

448. Our examination system isn’t still wonderful now.我们现在的考试制度还不是很**。

449. You’d better form the habit of studying.大家较好养成学习的好习惯。

450. No smoking here.这里严禁吸烟。

451. Smoking is harmful to your health.吸烟有害健康。

452. A foreign language is a useful weapon in economic struggle.外语是一种经济斗争的有力武器。

453. He never lose heart(lost hope).他从不失去信心。

454. He went on fighting until the victory was got.他仍在奋斗,直到取得胜利。

455. We still need to move on.我们还是要坚持前进。

456. Stop living in the past.不要总是生活在过去的阴影里。

457. He gave his life to the cause of revolutionary. 他为革命事业献出了自己的一生。

458. We must fight for the aftertime(future) of our motherland.我们一定要为我们祖国的未来而奋斗。

459. The people helped each other in their fight against the flood.大家齐心协力,与洪水展开决战。

460. I will be pride of you when you take great contribute for the society.你们能对社会做出伟大贡献,我也会很自豪。

461. The town has changed a great deal since reformation.改革以来这座城市发生了很大变化。

462. At last, we entered(joined) the World Trade Organization.终于,我们进入了世贸组织。

463. We’d fight for freedom and democracy with all the life.我们将用毕生精力为自由和民主而战。

464. Women play an important part in our socialist construction.妇女在社会建设中扮演重要角色。

465. It’s necessary to keep on the wonderful family traditions.保持家庭传统美德,很有必要。

466. Fight, only fight, we have our wonderful future(aftertime).奋斗,只有奋斗,我们才有美好的未来。

467. The Party led us from one victory to another.党*导我们从胜利走向胜利。

468. Led by the Party, the Chinese people are going all out to build socialism.在党的*导下,中国人民正全力建设社会主义

469. Knowledge is power.知识就是力量。

470. It’s very important to get along(well).和睦相处很重要。

471. It’s glorious for you to have a labour habit.劳动较光荣。

472. He spoke out in favour of reforms.大胆发言,赞成改革。

473. It’s much important to reform the education system。教育改革,事关重大

474. All things are difficult before they are easy.万事开头难。

475. We could do nothing, but try our best. 除了努力,我们别无选择。

476. From small beginnings come great things.伟大始于渺小。

477. Nothing is impossible to a willing heart.有志者事竟成。

478. The long travel comes from the first step.千里之行始于足下。

479. A thousand-li journey is starmed by the first step.千里之行始于足下。

480. Nothing seek,nothing find.没有追求就没有收获。

481. Cease to the struggle and cease to the life.生命不止,奋斗不息。

482. Everyone can make friends with each other.每个人都可成为朋友。

483. Fortune is grasped by own hands.命运掌握在自己手中。

484. You have to believe in yourself, that is the secret of success.自信是成功的秘诀。

485. If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky around.如果怀疑自己,你的出发点就不稳固了。

486. Confience in yourself is the first step on the road to success.自信是踏上成功之路的第一步。

487. look ahead.面向未来。

488. as fit as a fiddle.体壮无比。

489. as dull as ditch-water.枯燥无味。

490. Without rhyme or reason.无缘无故。

491. birds of a feather.物以类聚

492. Those who know more act as teachers.能者为师。

493. Good things come to him who works.天道酬勤。

494. No autumn fruit without spring bossoms.春花秋实。

495. Constant dropping wears the stone.水滴石穿。

496. can’t help doing情不自禁。

497. all along(all the time).自始自终

498. all at sea(s).茫然不知。

499. get along.和睦相处。

500. A fly in the ointement.美中不足。

501. Study hard,up and up .好学向上。

502. up and down.上窜下跳

503. It’s raining cats and dogs.暴雨倾盆。

504. as poor as a church mouse.一贫如洗。

505. as difference as day and night.黑白分明(天壤之别)。

506. it’s unbelievable.难以置信。

507. nothing to offer.无可奉告。

508. as strong as an ox.体壮如牛。

509. Dream comes true.梦想成真。

510. Too many cooks spoil the broth人浮于事。

511. eat like a bird.细嚼慢咽。

512. eat like a pig.狼吞虎咽。

513. drink like a fish..嗜酒如命。

514. improve the occasion.因势利导。

515. out a figure.崭露头角。

516. Anything is good with me(It’s up to you.).悉听尊便

517. be looking forward to doing 热望良久。

518. Wait for me a while (a moment).稍等片刻。

519. take care of yourself.好自为之。

520. Good trip.一路顺风

521. know mistake and put right.知错必改。